Foreign Minister stresses importance of collaboration at University of Colombo Annual Research Symposium 2021

Foreign Minister Prof. G. L. Peiris was the Special Guest at the inauguration of the Annual Research Symposium 2021, at the University of Colombo on November 23.

The symposium brings together distinguished academics representing a number of disciplines, and highlights the theme for 2021 – Impartial Research through an Interdisciplinary Approach.

The event was also attended by the Acting High Commissioner of India to Sri Lanka Vinod K. Jacob, notable academics from the Faculty of the university.

Addressing the opening plenary session, the Minister, while stressing the importance of the symposium, drew particular attention to two principal aspects of symposium: namely, impactful research and the methodology adopted, in the wider context of interdisciplinary approach.

Elaborating on the role of the University of Colombo, the Foreign Minister highlighted the importance of the institution in fostering interaction within our diverse communities, adding that it is an area in which the University is capable of doing much more, especially in offering programmes of instruction to not only undergraduates but to professionals and members of the community who would benefit immensely from the expertise the metropolitan University has to offer.

Minister Prof. Peiris highlighted the importance of multidisciplinary research, and its immense contribution in dealing with many of the issues the country is facing at the present juncture, particularly in dealing with the COVID-19 pandemic. The situation demanded the collaborative efforts of the many researchers, microbiologists and specialists who have been and are essential to crisis management. The Minister made special mention of the stellar contribution of the University of Sri Jayewardenepura in this regard.

The Foreign Minister underscored the critical need for preparedness in crisis management, highlighting the recent Express Pearl disaster, and the invaluable contribution that an interdisciplinary approach could make in addressing the calamity and its collateral consequences.

Speaking further, Minister Prof. Peiris drew attention to the need for sustained research that can be undertaken in many fields that can inform the efforts of policymakers.

Elaborating on the genesis and evolution of the university system in Sri Lanka, Minister Prof. Peiris recalled the origins of the system and its development over the years from representing an elitist system to becoming a more inclusive system that welcomes students from a wide cross-section of society.

The Foreign Minister also highlighted the need for a change in the system to be socially relevant, in order to address the mismatch between the content of formal education and the availability of livelihoods, which would result in the production of employable graduates with competencies that match the job market.

Alluding to Indian Prime Minister Narendra Modi’s vision of “Neighbourhood First” and its potential for shared success, the Foreign Minister highlighted the vibrant relationship between India and Sri Lanka and their peoples emphasizing the scope for multi-faceted regional cooperation

Minister Prof. Peiris concluded his remarks by pointing out the disconnect between academia and vocational training and the need for greater focus on vocational training institutes so that a greater number of persons qualified in various skilled trades and professional occupations could be incorporated into the higher education system.

Foreign Ministry

Colombo

26 November, 2021

...............................................

Videos can be downloaded through the following links:

                                                                                                                      https://we.tl/t-73dIIyNXnr

                                                                                                                      https://we.tl/t-gbtsKNRnHh

 

...............................................

මාධ්‍ය නිවේදනය

කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ පැවති 2021- වාර්ෂික ශාස්ත්‍රීය ප්‍රභාෂණයේ දී විදේශ අමාත්‍යවරයා සහයෝගිතාවයේ වැදගත්කම පිළිබඳව අවධාරණය කරයි

නොවැම්බර් 23 වැනි දින කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ පැවති 2021- වාර්ෂික ශාස්ත්‍රීය ප්‍රභාෂණයේ විශේෂ ආරාධිත අමුත්තා ලෙස විදේශ අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිතුමා සහභාගි විය.

මෙම ශාස්ත්‍රීය ප්‍රභාෂණය ඔස්සේ විෂය ක්ෂේත්‍ර ගණනාවක් නියෝජනය කරන කීර්තිමත් විද්වතුන් රැසක් එකම වේදිකාවකට ගෙන එනු ලැබූ අතර, එමගින් ‘අන්තර්ක්ෂේත්‍ර අධ්‍යයන ප්‍රවේශයක් ඔස්සේ අපක්ෂපාතී පර්යේෂණවල නිරත වීම’ නමැති 2021 වර්ෂය සඳහා වූ තේමාව ඉස්මතු කෙරිණි.

මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ වැඩ බලන ඉන්දියානු මහ කොමසාරිස්, විනෝද් කේ. ජේකොබ් මැතිතුමා සහ විශ්වවිද්‍යාලයේ පීඨවල කැපී පෙනෙන විද්වත්හු සහභාගී වූහ.

මෙම ශාස්ත්‍රීය ප්‍රභාෂණයේ වැදගත්කම අවධාරණය කරමින් සමාරම්භක පූර්ණ සැසිය ඇමතූ අමාත්‍යවරයා, ප්‍රභාෂණයේ ප්‍රධාන අංශ දෙකක් කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කළේ ය: එනම්, අන්තර්ක්ෂේත්‍ර අධ්‍යයන ප්‍රවේශයේ පවත්නා පුළුල් සන්දර්භය තුළ බලපෑමක් එල්ල කළ හැකි පර්යේෂණ සිදු කිරීම සහ ඊට අනුගමනය කරන ලද ක්‍රමවේදයන් යන අංශ වේ.

කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ කාර්යභාරය පිළිබඳව විස්තර කළ විදේශ අමාත්‍යවරයා, නන් විධ ප්‍රජාවන් අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය වර්ධනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් විශ්වවිද්‍යාලය තුළ පවත්නා වැදගත්කම පිළිබඳව අවධාරණය කළ අතර, එම ක්ෂේත්‍ර ඔස්සේ විශ්වවිද්‍යාලයට නොයෙකුත් කටයුතු සිදු කළ හැකි බවත්, විශේෂයෙන්ම උපාධි අපේක්ෂකයින්ට පමණක් නොව, අගනුවර කේන්ද්‍ර කොටගත් මෙම විශ්වවිද්‍යාලය විසින් පිරිනමනු ලබන ප්‍රවීණත්වයෙන් ඉමහත් ප්‍රතිලාභ ලබන වෘත්තිකයන්ට සහ ප්‍රජාවේ සාමාජිකයින්ට ඉගෙනුම් පාඨමාලා පිරිනැමීම සම්බන්ධයෙන් බොහෝ කර්තව්‍යයන් සිදු කළ හැකි බව සඳහන් කළේ ය.

විශේෂයෙන්ම කොවිඩ්-19 වසංගතය හමුවේ මෙරට මුහුණ පාන බොහෝ ගැටළු  සමඟ කටයුතු කිරීමේ දී, බහුවිධ පර්යේෂණවලින් ලැබෙන දැවැන්ත දායකත්වය සහ වැදගත්කම පිළිබඳව අමාත්‍ය  මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා අවධාරණය කළේ ය. මෙම අර්බුදකාරී වසංගත තත්ත්වය කළමනාකරණය කිරීම සඳහා බොහෝ පර්යේෂකයන්, ක්ෂුද්‍ර ජීව විද්‍යාඥයන් සහ විශේෂඥයින්ගේ ඒකාබද්ධ උත්සාහයන් අත්‍යවශ්‍ය විය. ඒ සඳහා ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලය ලබා දුන් විශිෂ්ට දායකත්වය පිළිබඳව අමාත්‍යවරයා මෙහිදී විශේෂයෙන් සඳහන් කළේ ය.

මෑතකාලීනව සිදු වූ එක්ස්ප්‍රස් පර්ල් ව්‍යසනය පිළිබඳව සඳහන් කළ විදේශ අමාත්‍යවරයා, අර්බුද කළමනාකරණය හමුවේ පෙර සූදානමක් සහිතව සිටීමේ බලවත් අවශ්‍යතාවය සහ එවැනි විපත් මෙන්ම එහි ප්‍රතිවිපාකවලට විසඳුම් සෙවීමේ දී අන්තර්ක්ෂේත්‍ර අධ්‍යයන ප්‍රවේශයකින් ලබා දිය හැකි අගනා දායකත්වය පිළිබඳව අවධාරණය කළේ ය.

මෙහිදී වැඩිදුර අදහස් දැක්වූ අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා, ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ගේ උත්සාහයන් පිළිබඳව දැනුම් දිය හැකි ක්ෂේත්‍ර රැසක් සම්බන්ධයෙන් සිදු කළ හැකි තිරසාර පර්යේෂණවල අවශ්‍යතාව පිළිබඳව ද අවධානය යොමු කළේ ය.

ශ්‍රී ලංකාවේ විශ්වවිද්‍යාල පද්ධතියේ ආරම්භය සහ විකාශනය පිළිබඳව විස්තර කළ අමාත්‍ය මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා, ප්‍රභූ පද්ධතියක් නියෝජනය කිරීමේ සිට සමාජයේ පුළුල් හරස්කඩකින් පැමිණෙන සිසුන් පිරිසකට විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශය හිමි කර දුන් සියල් සපිරි පද්ධතියක් බවට පත්වූ විශ්වවිද්‍යල පද්ධතියේ ආරම්භය සහ වසර ගණනාවක් මුළුල්ලේ සිදු වූ ප්‍රගතිය පිළිබඳව සිහිපත් කළේ ය.

විධිමත් අධ්‍යාපනය තුළ ඇති අන්තර්ගතයන් සහ රැකියා වෙළඳපොළ තුළ ඇති ජීවනෝපාය මාර්ග අතර පවත්නා නොගැළපීම පිළිබඳ ගැටළු නිරාකරණය කිරීම සඳහා වත්මන් පද්ධතිය තුළ සමාජීය වශයෙන් නිශ්චිත වූ වෙනසක් ඇති කිරීමේ අවශ්‍යතාව පිළිබඳව අවධාරණය කළ විදේශ අමාත්‍යවරයා,  මෙතුළින් රැකියා වෙළඳපොළට සරිලන නිපුණතා සහිත උපාධිධාරීන් බිහි කිරීමට හැකි වන බව ප්‍රකාශ කළේ ය.

ඉන්දියානු අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි මැතිතුමාගේ “පළමුව අසල්වැසියන්” නමැති දැක්ම සහ එහි හවුල්කාරීත්ව සාර්ථකත්වය සම්බන්ධයෙන් පවත්නා ශක්‍යතා  පිළිබඳව සඳහන් කළ විදේශ අමාත්‍යවරයා, ඉන්දියාව සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර මෙන්ම ජනතාව අතර පවත්නා විචිත්‍රවත් සබඳතා පිළිබඳව සඳහන් කළ අතර,  බහුවිධ කලාපීය සහයෝගීතාවය සඳහා වන විෂය පථය පිළිබඳව ද අවධාරණය කළේ ය.

විවිධ නිපුණතා සහ වෘත්තීය රැකියා සඳහා සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් වැඩි ප්‍රමාණයක් උසස් අධ්‍යාපන පද්ධතියට ඇතුළත් කර ගත හැකි වන පරිදි වෘත්තීය පුහුණු ආයතන කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමේ අවශ්‍යතාව මෙන්ම ශාස්ත්‍රීය අධ්‍යයනය හා වෘත්තීය පුහුණුව අතර පවතින දුරස්ථ බව පිළිබඳව පෙන්වා දෙමින් මහාචාර්ය පීරිස් මැතිතුමා සිය දේශනය අවසන් කළේය.

විදේශ අමාත්‍යාංශය

කොළඹ

2021 නොවැම්බර් 26 වැනි දින

...............................................

Videos can be downloaded through the following links:

                                                                                                                      https://we.tl/t-73dIIyNXnr

                                                                                                                      https://we.tl/t-gbtsKNRnHh

........................................

ஊடக வெளியீடு

 

கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தின் வருடாந்த ஆராய்ச்சிக் கருத்தரங்கு 2021 இல் ஒத்துழைப்பின் முக்கியத்துவத்தை வெளிநாட்டு அமைச்சர் வலியுறுத்தல்

நவம்பர் 23ஆம் திகதி கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தில் இடம்பெற்ற 2021ஆம் ஆண்டுக்கான வருடாந்த ஆராய்ச்சிக் கருத்தரங்கின் ஆரம்ப நிகழ்வில் வெளிநாட்டு அமைச்சர் பேராசிரியர் ஜீ.எல். பீரிஸ் விஷேட விருந்தினராகக் கலந்துகொண்டார்.

பல துறைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் புகழ்பெற்ற கல்வியியலாளர்களை ஒன்றிணைக்கின்ற இந்த ஆராய்ச்சிக் கருத்தரங்கு, 'ஒரு இடைநிலை அணுகுமுறையின் மூலமான பாரபட்சமற்ற ஆராய்ச்சி' என்ற 2021 க்கான கருப்பொருளை எடுத்துக்காட்டுகின்றது.

இலங்கைக்கான பதில் இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் வினோத் கே. ஜேக்கப் மற்றும் பல்கலைக்கழக பீடத்தைச் சேர்ந்த குறிப்பிடத்தக்க கல்வியியலாளர்கள் இந்நிகழ்வில் கலந்துகொண்டனர்.

தொடக்க அமர்வில் உரையாற்றிய அமைச்சர், ஆராய்ச்சிக் கருத்தரங்கின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்திய அதே வேளையில், ஆராய்ச்சிக் கருத்தரங்கின் இரண்டு முக்கிய அம்சங்களான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஆராய்ச்சி மற்றும் பின்பற்றப்படும் வழிமுறைகள் குறித்து பல்துறை அணுகுமுறையின் பரந்த சூழலில் குறிப்பாக கவனத்தை ஈர்த்தார்.

கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தின் வகிபாகம் குறித்து விரிவாக விளக்கிய வெளிநாட்டு அமைச்சர், எமது பல்வேறு சமூகங்களுக்குள் தொடர்புகளை வளர்ப்பதில் அதன் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துரைத்த அதே வேளையில், இந்த விடயப் பரப்பானது பல்கலைக்கழகம் குறிப்பாக இளங்கலைப் பட்டதாரிகளுக்கு மட்டுமல்லாது, பெருநகரப் பல்கலைக்கழகத்தினால் வழங்கப்படுகின்ற நிபுணத்துவத்தால் பெரிதும் பயனடையும் வல்லுநர்கள் மற்றும் சமூக உறுப்பினர்களுக்கும் பயிற்றுவிக்கும் திட்டங்களை வழங்குவதில் அதிக திறன் கொண்ட ஒரு பகுதியாகும் என மேலும் குறிப்பிட்டார்.

பேராசிரியர் பீரிஸ் பல்துறை ஆராய்ச்சியின் முக்கியத்துவத்தையும், தற்போதைய கட்டத்தில் நாடு எதிர்நோக்கும் பல்வேறு பிரச்சினைகளை, குறிப்பாக கோவிட்-19 தொற்றுநோயைக் கையாள்வதில் அதன் மகத்தான பங்களிப்பையும் எடுத்துரைத்தார். நெருக்கடி முகாமைத்துவத்திற்கு இன்றியமையாத மற்றும் அவசியமான பல ஆராய்ச்சியாளர்கள், நுண்ணுயிரியலாளர்கள் மற்றும் நிபுணர்களின் கூட்டு முயற்சிகள் இந்த நிலைமையின் போது அவசியமானது. இவ்விடயத்தில் ஸ்ரீ ஜயவர்தனபுர பல்கலைக்கழகத்தின் அளப்பரிய பங்களிப்பு குறித்து அமைச்சர் விசேடமாகக் குறிப்பிட்டார்.

சமீபத்திய எக்ஸ்பிரஸ் பேர்ல் கப்பல் அனர்த்தம் மற்றும் அதன் இணை விளைவுகளை நிவர்த்தி செய்வதில்இடைநிலை அணுகுமுறையொன்றினால் செய்யப்படக்கூடிய விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்பை எடுத்துக்காட்டி, நெருக்கடி நிர்வாகத்தில் தயார்நிலையின் முக்கியமான தேவையை வெளிநாட்டு அமைச்சர் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

தொடர்ந்து உரையாற்றிய பேராசிரியர் பீரிஸ், கொள்கை வகுப்பாளர்களின் முயற்சிகளை தெரிவிக்கக்கூடிய பல துறைகளில் மேற்கொள்ளக்கூடிய நிலையான ஆராய்ச்சியின் அவசியக் குறித்து கவனத்தை ஈர்த்தார்.

இலங்கையில் பல்கலைக்கழக அமைப்பின் தோற்றம் மற்றும் பரிணாமம் குறித்து விரிவாக விளக்கிய பேராசிரியர் பீரிஸ், சமூகத்தின் பரந்த பிரிவைச் சேர்ந்த மாணவர்களை வரவேற்கும் ஒரு உயர்தர அமைப்பைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது முதல் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய அமைப்பாக மாற்றுவது வரை இந்த அமைப்பின் தோற்றம் மற்றும் அதன் அபிவிருத்தியை நினைவு கூர்ந்தார். முறையான கல்வியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய வாழ்வாதாரங்கள் ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள பொருத்தமின்மையை நிவர்த்தி செய்யும் வகையில், தொழில் சந்தையுடன் பொருந்தக்கூடிய திறன்களைக் கொண்ட தொழில் வாய்ந்த பட்டதாரிகளை உருவாக்குவதற்கு வழிவகை செய்யும் வகையில், சமூகப் பொருத்தமுடையதாக இருக்கின்ற அமைப்பில் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய மாற்றத்தின் அவசியத்தையும் வெளிநாட்டு அமைச்சர் எடுத்துரைத்தார்.

இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் 'அண்டை நாடுகளுக்கு முன்னுரிமை' என்ற தொலைநோக்குப் பார்வையையும், அதன் பகிரப்பட்ட வெற்றிக்கான சாத்தியத்தையும் சுட்டிக்காட்டிய வெளிநாட்டு அமைச்சர், இந்தியாவிற்கும் இலங்கைக்கும் அதன் மக்களுக்கும் இடையிலான துடிப்பான உறவை எடுத்துரைத்தார்.

கல்வி மற்றும் தொழிற்பயிற்சி ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பைத் துண்டித்து, தொழிற்பயிற்சி நிறுவனங்களில் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டியதன் மூலம், பல்வேறு திறமையான தொழில்கள் மற்றும் தொழில்முறைத் தொழில்களில் தகுதி பெற்ற அதிக எண்ணிக்கையிலான நபர்கள் உயர்கல்வி அமைப்பில் இணைக்கப்படலாம் என்பதனை சுட்டிக்காட்டி பேராசிரியர் பீரிஸ் தனது உரையை நிறைவு செய்தார்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு,

கொழும்பு

2021 நவம்பர் 26

...............................................

Videos can be downloaded through the following links:

                                                                                                                      https://we.tl/t-73dIIyNXnr

                                                                                                                      https://we.tl/t-gbtsKNRnHh